본문 바로가기

청춘다반사

악화가 양화를 구축한다

필팔청춘 2014. 11. 18. 13:50

악화가 양화를 구축한다는 말은, 16세기 영국의 금융가였던 Thomas Gresham이 제창한 법칙으로, "bad money will drive good money out of circulation"을 우리 말로 바꾸어 놓은 것

근데 out of circulation 이걸 구축하다라는 말로 해번역해놓았을 까요...?

출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=1&dirId=10503&docId=33935454&qb=7JWF7ZmU6rCAIOyWke2ZlOulvCDqtazstpXtlZzri6Q=&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0

저작자표시

'청춘다반사' 카테고리의 다른 글

<따뜻하게 다정하게, 가까이> 중에서 (0)	2014.11.21
다시 듣는 신해철의 츄파춥스 (0)	2014.11.19
삼성 밀크(MILK) apk (0)	2014.11.11
리캡챠(reCaptcha) 귀찮은 10초 발상의 전환 (0)	2014.10.20
광교카페거리 베이스먼트(BASEMENT) (0)	2014.08.25

티스토리툴바